Array
(
    [0] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 9433
            [post_author] => 6
            [post_date] => 2025-10-31 16:19:04
            [post_date_gmt] => 2025-10-31 13:19:04
            [post_content] => 
2025年10月6日至10日，莫斯科国立国际关系学院（MGIMO) 商业学院开设了《基于ESG原则的企业管理》高级培训课程。这项教育计划是与Baikal Communications Group合作开发的，旨在将可持续发展原则纳入企业管理战略。
该项目的实施作为联邦倡议 “2030优先事项” 的一部分，并将来自俄罗斯各行业和地区的企业ESG转型领域的领导者聚集在一起。
来自商业和非营利部门的专家向听众分享了各自的实践经验。以下讲师参与了授课：


 	
Svetlana Gerasimova，企业社会责任与可持续发展学院“可持续发展战略与实践”项目办公室的主任
 	
Anastasia Tsumerova，俄国家开发集团RF行可持续发展主管
 	
Ilya Kaminsky，欧亚经济委员会贸易政策部对外市场准入与贸易争端解决司的负责人
 	
Vladimir Gorchakov，俄罗斯评级机构 ACRA 可持续发展风险评估小组的负责人
 	
Daneliya Dzhumberovna，京科夫银行T业务部的结构性融资主管
 	
Viktoria Karpunina，京科夫银行战略和社会项目部的项目经理
 	
Ksenia Topokorova，VK 社交平台可持续发展的主任
 	
Ekaterina Kopaeva，Public Capital ANO的副总经理
 	
Olga Amelkina，贝加尔湖基金会的副总经理
 	
Margarita Pozhidaeva，O1 Standard 可持续发展项目主管
 	
Artem Marinin，俄罗斯西布尔有限责任公司气候解决方案部门主管
 	
Oleg Kalinsky，国立科技大学米萨斯分校经济与管理研究所所长、经济学博士、教授；罗斯乌拉尔钾肥公司政府关系总监
 	
Ksenia Kosogorova，德勤集团公司的可持续发展主管
 	
Marina Rakhmanina，俄罗斯移动通信系统公司ESG中心主管
 	
Evgeny Belov，谢韦尔钢铁公司的气候风险管理主管
 	
Ekaterina Lukyanchikova，罗氏俄罗斯的可持续发展经理
 	
Kristina Popilyuk，俄罗斯诺瓦泰克公司可持续发展部的主管
 	
Natalia Malashenko, Dobrota Severa基金会传播部门负责人
 	
Anastasia Kalinina，Perekrestok零售连锁品牌志愿者发展项目主管
 	
Oksana Kostiv，ESG与可持续发展的顾问 (Ex-Lamoda, WB, Mosbrew)
 	
Marina Artyukh，西伯利亚健康ESG方向主管

学员研究了俄罗斯的可持续发展基础设施、ESG整合的法律层面、欧亚经济联盟内部气候议程的监管机制，以及绿色金融的发展现状等内容。特别关注了企业公共资本和ESG评级的新标准，以及将社会设计作为国家、企业和社会之间互动工具的实践。该培训课程还促进了企业部门与非营利部门之间的交流与合作。Dobrota Severa基金会、贝加尔湖基金会和Public Capital ANO的代表向学员发表讲话，分享了社会和环境项目的成功案例。
以下机构的代表参加了本次课程：俄罗斯AB公司、俄罗斯国家原子能国际网络公司（RIN）、俄罗斯GPB银行、Lazurit中央设计局、俄罗斯国立农业大学-莫斯科季米里亚捷夫农业科学院、S. Yu. Witte莫斯科大学、莫斯科国立大学、欧亚一体化与合作科学中心、俄罗斯联邦卫生部医疗救助质量控制联邦中心、EkoNiva集团、俄罗斯天然气工业股份公司燃气安全有限责任公司（Gazprom Gas Safety LLC）、Sabris Solutions有限责任公司、BCS公司有限责任公司、Belgazprombank公开股份公司、数字经济ANO、RVB有限责任公司（Wildberries & Russ）、Myskhao有限责任公司、PBO Svyaz有限责任公司、DVD Russia ANO、Global Consulting Solutions有限责任公司、CFI Rus有限责任公司、俄罗斯工业和贸易部、AVTOVAZ股份公司、Regiosnab股份公司、责任森林管理有限责任公司、Progress Agro有限责任公司、CianSung Inteltech（上海）、Ognivo-Trade有限责任公司、催化与石化合成研究实验室等。
培训结束后，100多名学员系统了解了ESG方法，掌握了制定和实施ESG战略的实用技能，并获得了国家认可的MGIMO高级培训证书。
在项目结束时，贝加尔湖基金会和MGIMO商学院的代表宣布，将于2026年启动一项新的教育项目，重点围绕气候调节与生物多样性保护的国际合作机制。
《基于ESG原则的企业管理》课程指出，学术界和企业在培养经济和社会可持续发展所需的专业能力方面正发挥着日益重要的协同作用。
            [post_title] => 莫斯科国立国际关系学院的ESG转型：从战略规划到可持续发展实践
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => 莫斯科国立国际关系学院的esg转型：从战略规划到
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2025-10-31 16:19:04
            [post_modified_gmt] => 2025-10-31 13:19:04
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://b-c-g.ru/?p=9433
            [menu_order] => 0
            [post_type] => post
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [1] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 9431
            [post_author] => 6
            [post_date] => 2025-10-31 16:02:56
            [post_date_gmt] => 2025-10-31 13:02:56
            [post_content] => 
Baikal Communications Group首席执行官、政治学副博士Eduard Voytenko为Soglasie保险公司管理层举办了一次培训课程。本次活动重点关注俄罗斯政府关系（GR）及游说活动的现代方法。
在企业培训计划中，专家重点介绍了国家层面的政府关系与游说监管的关键方面，并提出了在新环境下与政府进行有效业务互动的实践工具。特别关注了企业与地区政府之间沟通的建立和发展，以及与公众、行业、专家科研机构、国有企业和发展机构的互动问题。
单独设置的培训模块重点讲解了GR和游说的关键工具：


 	
在GR与游说中应用分析与评估工具（如监管监测、政治环境分析、监管风险评估等）；
 	
制定GR战略及利益相关者地图；
 	
在 GR 项目实施过程中运用公关工具、活动方案及人脉资源。

Baikal Communications Group 积极发展GR和游说领域的专业社群，分享专业知识，并促进企业与政府之间开放、负责任的互动文化。
在监管环境快速变化的背景下，企业治理能力正成为企业可持续发展及沟通政策有效性的关键因素。
            [post_title] => Eduard Voytenko 为Soglasie保险公司高层举办政府关系与游说培训
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => eduard-voytenko-为soglasie保险公司高层举办政府关系与游说培训
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2025-10-31 16:02:56
            [post_modified_gmt] => 2025-10-31 13:02:56
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://b-c-g.ru/?p=9431
            [menu_order] => 0
            [post_type] => post
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [2] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 9428
            [post_author] => 6
            [post_date] => 2025-10-31 15:50:29
            [post_date_gmt] => 2025-10-31 12:50:29
            [post_content] => 
第一个俄罗斯高级政府关系培训是基于 《从业人员教授从业人员》 的概念:教师是政府官员和超国家机构的代表以及来自实体经济领域的俄罗斯和国际公司的专家。自 2018 年以来，该课程与 MGIMO 商业及国际竞争力学院联合举办。培训宗旨在于发展及提高代表及促进客户在联邦和地区政府机构及超越国家层面 (EEU) 利益的能力。该培训帮助学生获得在各行业中使用政府关系工具所需的技能。十六门课程已成功完成。
此进阶培训教育课程每年开设两次。在课程网站上提供了有关课程结构和持续时间、课程条件和学习方式的信息。第十七、八五个培训课程的注册工作已经开始了：2026年4月6日至11日以及10月12日至17日。

课程《基于 ESG 原则的商业管理：从业者分享经验》
ESG 转型高级培训课程建立在“从业者分享经验”的原则之上，即讲师是来自各个经济领域的实践专家。该课程是与莫斯科国立国际关系学院商业及国际能力学院共同实施的教育项目。学生有机会沉浸在代表领域领导者的公司中整合和实施 ESG 方法的行业细节中。该计划还侧重于在俄罗斯建立 ESG 银行业务的背景下金融部门转型的特殊情况。因此，学生可以获得实用的 ESG 集成和管理工具，这些工具可以根据自己的业务流程进行调整。两门课程已经顺利完成。此进阶培训教育课程每年开设一次。在课程网站上提供了有关课程结构和持续时间、课程条件和学习方式的信息。2026年培训课程的注册工作已经开始了。
B-C-G 和 MGIMO 案例锦标赛
Baikal Communications Group与莫斯科国立国际关系学院（MGIMO）法律俱乐部每年共同举办B-C-G x MGIMO案例锦标赛。该活动分别于 2024 年和 2025 年的 3 月至 4 月成功举办。B-C-G x MGIMO 案例锦标赛是俄罗斯独有的案例竞赛形式，参赛者在比赛中可以解决监管挑战并模拟政府关系（GR）与游说项目的实施。参加案例锦标赛可以帮助本科生和研究生发展和提升个人技能及专业能力，包括法律尽职调查、团队合作，以及有说服力地陈述和推进立法立场的能力。
有关案例锦标赛的信息、参赛条件及报名表格可在活动网站上获取。

研讨会和其他课程
Baikal Communications Group 开发有关政府关系的个人培训计划，重点关注客户行业的具体情况。此外，我们的员工还为政治和国家机构的代表举办声誉管理大师班。在准备培训计划期间，我们努力评估客户的需求，并以最实际的方式组织学习过程。
在与莫斯科国立国际关系学院商学院一起举办的”政府关系学校”的发展过程中，已经 491名学生参加了一些大师班和培训计划，其中包括俄罗斯联邦总统府官员、俄罗斯联邦会议联邦委员会、俄罗斯工业和贸易部、俄罗斯联邦经济发展部、俄罗斯自然资源利用监督局、来自欧盟和欧亚经济联盟的超国家组织官、阿尔汉格尔斯克，伊尔库茨克，莫斯科地区，罗斯托夫地区，达吉斯坦共和国，布里亚特共和国和哈萨克斯坦地区行政管理部门和斯维尔德洛夫斯克州选举委员会的公务员。“政府关系学校”的毕业生还包括商业公司和非营利组织的高层管理人员和基层管理人员: 俄罗斯战略行动局、俄罗斯的国家项目“数字经济”、俄罗斯联邦储蓄银行、俄罗斯PSB银行（Promsvyazbank）、俄罗斯国际统一电力系统公司（Inter RAO）、Irkutsk Oil Company、Nornickel、俄罗斯石油公司（Rosneft Oil）、卢克石油、Lukoil International Services B.V.、Lukoil Overseas Egypt Limited、Lukoil-Nizhnevolzhsknef、萨哈林能源投资有限公司 (Sakhalin Energy Investment Company Ltd.)、 Exxon Neftegas Limited、Surgutneftegas、俄罗斯 UDS Neft 公司、罗斯石油公司、Neftegazholding、Oil Company Alliance、俄罗斯天然气工业股份公司、俄罗斯天然气公司-GEO 、Gazprom Neft Shelf、俄罗斯天然气工业石油公司(Gazprom Neft) – SM、俄罗斯天然气工业石油公司 (Gazprom Neft) – 技术合作伙伴、巴斯夫（BASF）公司、Summa Group、SIBUR Holding、俄罗斯  Khimprominzhiniring  公司 、俄罗斯国家原子能公司 （ROSATOM）、Polyplastic  Group、Uralchem、俄罗斯耶弗拉兹集团（Evraz）、俄罗斯纳米技术集团（Rusnano）、罗斯石油公司、俄罗斯新利佩茨克钢铁公司 （NLMK）、俄罗斯黄金矿冶公司Polyus、俄罗斯贵金属采矿公司 Polymetal、“俄罗斯白金”（“Chernogorskaya GRK”）、俄罗斯铝业联合公司（UC RUSAL）、莫斯科联合能源公司、GT Energo、俄罗斯巴什基尔电网公司、ENERGOPROM、Arman Group、Spetsvuzavtomatika 研究所、俄罗斯库尔斯克电气设备厂股份有限公司、Aeromax (俄罗斯系统金融股份公司)、俄罗斯 “Kontur”、RT-Business Development（Rostec）、INNOTECH、俄罗斯国际航空公司 (Aeroflot)、Kaspi Bank (哈萨克斯坦) 、毕马威（KPMG）、Russian Export Center、俄罗斯铁路（Russian Railways）、工业通讯银行（Promsvyazbank）、Bank Zenit、Yandex、阿里巴巴网站（俄罗斯）、外卖俱乐部、Headhunter、Citymobil、CarPrice、美敦力公司（Medtronic）、萨马拉医疗产品工厂、STENTEX 公司、西门子医疗、GEROPHARM LLC 、URALCHEM Holding P.L.C.、罗氏集团、罗氏诊断（俄罗斯）、俄罗斯 PUCH RUS 有限责任公司、安晟信糖尿病保健美国股份有限公司、强生公司、GEO-MED、Therapeutics、Lemana Pro、波罗的海啤酒有限公司（Baltika）、百事可乐（俄罗斯）（PepsiCo）、雀巢公司（Nestlé）（俄罗斯）、安進（Amgen）、诺华制药有限公司、阿斯纳有限责任公司 （ASNA）、AB EPAM、化学多样性研究所、Mondelēz （俄罗斯）、JFood （哈萨克斯坦）、俄罗斯BioFoodLab 、Greinrus、Greenfields-Logistics 有限公司、“New Forwarding Company”、Eurosib SPb-Transport Systems、Thunder、据零售商协会、俄罗斯肉类食品制造商 ABI Product、Nizhfarm、英美烟草公司（BAT, British American Tobacco）、Multon Partners有限责任公司、白俄罗斯明斯克第一乳品厂、Four Paws宠物用品零售商、Russian Regional Development Bank、United Shipbuilding Corporation、“涅夫斯基工厂”、俄罗斯巴丁黑色冶金研究所（TsNIIchermet）、拜尔斯道夫公司、Abinmetall、Kama 公司、俄罗斯 KONAR 公司、Digital Platforms公司、Game stream、ESforce Holding、Naumen Consulting 、BFT公司、卡巴斯基实验室股份公司、RusBITech-Astra有限责任公司、俄罗斯安全公司 InfoWatch、Technaxis、Navicon、Zecurion、Foxford 线上学校、Skyeng 、TikTok、俄罗斯 Pravo Tech公司、AllTools.ru公司、Profilum、Avito、俄罗斯在线教育发展协会、Schneider Electric，Uralkali、Apatit JSC、俄罗斯“八月” 公司（Avgust）、Core.XP、开发集团  INTECO、专业住宅建筑商集团  PIK Group、日本开发公司  YUNIKA、俄罗斯Utum-Invest有限责任公司、俄罗斯Danaflex、Lenoblaizhk、俄罗斯萨马拉公用事业系统公司、Dynamics-Center、 GC ABZ-1、“UK TALAN”、Garantrestavproekt、ROSIZOL 协会、Coca-Cola HBC （俄罗斯）、俄罗斯技术公司 SFERA、New Cloud Technologies、Gradient科学技术委员会、Komservice、ProfESCO、Cybertape、Instamart 快递生鲜杂货配送服务平台、“Irieltor”、Instamart食品配送科技初创公司、Hire Now、俄罗斯 IEK 电气集团公司、EOS Group 收集公司、Bookmakers Union、Domain 公司、律师事务所“民事赔偿”、鞑靼斯坦共和下诺夫哥罗德地区分会“俄罗斯律师协会”、俄罗斯鞑靼斯坦共和国工商业联合会、慈善基金会 “GALCHONOK” 和 “Butterfly Children foundation” 、俄罗斯科学、技术和医学发展基金会“Frontmed”、Nochlezhka 俄罗斯无家可归者慈善机构、俄罗斯《世界无国界》旅游协会、绿色和平组织（俄罗斯）、“欧亚对话”非营利组织、联合国粮食及农业组织（粮农组织）、社会营养发展产业联盟、俄罗斯垃圾处理企业 REO、德国驻中亚经济代表处、NAFI  分析中心、塔斯社、俄罗斯国产电影社会经济支持基金会、欧亚经济联盟、俄罗斯 DOM.RF专业金融机构、俄罗斯电网公司 Rosseti Tyumen、RN-BashNIPIneft、Severstal Management、钢结构发展协会、Polymetal（马加丹分）公司、 Krastsvetmet有色金属冶炼厂、俄罗斯 T Plus发电公司、俄罗斯Svetogorsk纸浆和造纸厂、俄罗斯奇瑞汽车公司、俄罗斯伏尔加汽车制造厂公司（AvtoVAZ）、Aloqa Ventures基金公司、电子商务联盟、俄罗斯MTS Travel旅游服务平台、Roche Moscow、俄罗斯畜牧兽医药品制造商协会、TRI-KA、俄罗斯饮料生产商Ochakovo、俄罗斯农业租赁公司（Rosagroleasing）、TransContainer公司、COLDY、圣戈班集团（俄罗斯）、Absolute Real Estate、俄罗斯Alliance石油公司、俄罗斯自来水公司Rosvodokanal、Reliance Group、Systeme Electric、SOER、俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）社会倡议基金会、“启蒙世纪”协会、“Captains”支持教育项目的慈善基金会、斯科尔科沃科学技术研究所、联合国儿童基金会等。
如果您有个人培训计划的请求，请发送电子邮件至 grandlobbying@b-c-g.ru。
在 Telegram – 群组里 接收最新信息并跟踪有关教育计划的新闻。

            [post_title] => 商业和非营利部门的政府关系及游说
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => 商业和非营利部门的政府关系及游说
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2025-10-31 15:50:29
            [post_modified_gmt] => 2025-10-31 12:50:29
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://b-c-g.ru/?p=9428
            [menu_order] => 0
            [post_type] => post
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [3] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 9387
            [post_author] => 6
            [post_date] => 2025-10-20 17:16:24
            [post_date_gmt] => 2025-10-20 14:16:24
            [post_content] => 
作为“协同”（Synergy）商学院高级工商管理硕士项目“俄罗斯管理学院”的一部分，Baikal Communications Group首席执行官、政治学副博士Eduard Voytenko举办了一系列关于“俄罗斯政府治理和游说”的课程。该教育活动被纳入“战略商业沟通：GR（政府关系）、PR（公共关系）、IR（投资者关系）”模块中。
专家阐述了行业专业人士高效工作所必需的关键理论基础，并分享了GR与游说领域的实践经验。
重点讨论的主题如下：


 	
GR 和游说的法律地位：俄罗斯缺乏直接监管，其优点包括灵活性与保密性，缺点包括形象风险和预算合理性难以界定。探讨了该领域监管框架和道德标准的形成前景。
 	
国家权力机构（GA）的结构：与总统办公厅、俄罗斯政府、联邦行政机关和立法机构的互动机制；目标指标和国家项目在塑造利益相关者对商业议题关注中的作用。
 	
监管机制：从“监管断头台”和监管影响评估（RIA）到国家支持企业的政策工具（税收优惠、补助、补贴、国家担保）。
 	
沟通工具：GR 对话及书面请求方法、建立可持续关系的策略与方法、与国家杜马平台、行业及公共协会、发展机构和专家组织的互动机制。
 	
分析工具：监管监测与摘要报告、法律专业知识运用、利益相关者分析地图、规则制定工具。
 	
GR战略作为企业战略的一部分：对接商业利益与政府优先事项，规划短期、中期和长期项目。
 	
GR 项目中的公共关系：媒体、数字渠道及公共传播在推动举措落实及塑造专家形象方面的作用。

活动的最后环节为实践大师课，旨在让参与者将所学理论知识运用于实践。参与者分析了来自各行业的案例，这些案例均以公司在与政府对话过程中所面临的实际监管挑战与沟通任务为核心设计。
Baikal Communications Group 将继续推动俄罗斯政府问责与游说行业的发展，分享其专业知识，并促进企业与政府之间开放、负责任的互动文化。在快速变化的监管环境中，政府关系和游说技巧正成为企业可持续发展的核心能力。
            [post_title] => “协同”（SYNERGY） 的政府关系与游说培训
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => 协同（synergy）-的政府关系与游说培训
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2025-10-20 17:16:24
            [post_modified_gmt] => 2025-10-20 14:16:24
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://b-c-g.ru/?p=9387
            [menu_order] => 0
            [post_type] => post
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

    [4] => WP_Post Object
        (
            [ID] => 9385
            [post_author] => 6
            [post_date] => 2025-10-20 17:14:05
            [post_date_gmt] => 2025-10-20 14:14:05
            [post_content] => 
据《独立报》报道，俄罗斯计划于 2026 年启动一项新的国家生物经济项目。这一重大举措将整合生物技术、制药、农业与生态，为“未来经济”关键领域的发展形成明确的趋势。
这项名为“生物经济技术支持”的国家项目已全面制定完成，预计很快提交总统战略发展委员会主席团审议。该项目由三项核心联邦计划组成，覆盖产品生产与销售支持、科技支撑和人才培训等方面。
俄罗斯库尔恰托夫研究所被指定为牵头实施中心，重点技术领域包括基因工程、合成生物学、工业微生物学、生物催化、计算生物学，以及人工智能在相关领域的应用。
工业和贸易部表示，到2036年，生物经济营业额有望突破1万亿卢布，并预计在未来几年将陆续显现首批成果。尽管预算资金相对有限，国民经济预计将获得巨大回报，这些回报既可增强技术主权，又能减少对生物化学、制药及食品行业进口的依赖。
Baikal Communications Group 首席执行官、战略研究中心（CSR）专家俱乐部成员 Eduard Voytenko 表示，
“从本质上讲，生物经济并非全新产业，而是在统一制度框架下整合化学、农业、食品加工、能源、医药及生态等现有领域。此次合并将使我们能够在战略重点领域开展工作，同时提升现有行业的运作效率。”
专家指出，生物经济使生产更加清洁与循环：废物可转化为其他行业的原材料，同时自然过程被用于应对工程和技术挑战。例如，世界各地已出现可自主密封混凝土裂缝的细菌，而在俄罗斯，相关技术正被积极研发，包括塑料回收、工业废料转化为商业化学品，以及环保生物材料的生产。
生物经济被列为国家优先事项，体现了俄罗斯提升技术自给能力和发展创新价值链的战略意图，其中包括发展国内研发、完善专利生态系统以及制定可持续生产标准。
国家生物经济项目预计将在未来十年成为最具活力的举措之一，为商业、科研及区域发展创造新的发展机会。
本文完整内容可在《独立报》官网查阅。
            [post_title] => 俄罗斯经济的新趋势：从藻类加工到“活”芯片
            [post_excerpt] => 
            [post_status] => publish
            [comment_status] => closed
            [ping_status] => closed
            [post_password] => 
            [post_name] => 俄罗斯经济的新趋势：从藻类加工到活芯片
            [to_ping] => 
            [pinged] => 
            [post_modified] => 2025-10-20 17:14:05
            [post_modified_gmt] => 2025-10-20 14:14:05
            [post_content_filtered] => 
            [post_parent] => 0
            [guid] => https://b-c-g.ru/?p=9385
            [menu_order] => 0
            [post_type] => post
            [post_mime_type] => 
            [comment_count] => 0
            [filter] => raw
        )

)